بسم الله الرحمن الرحیم-نظریات شخصی است-زمانی که من دانشجوی دانشگاه پهلوی بودم- باوجودانکه زبان انگلیسی من از سطح معمول دبیرستانی بسیار بالاتر بود- علت ان زمانی که من سال چهارم ابتدائی بودم-در دبستان ترغیب زرین نعل- روزی مدیر یک نامه ای  به دست بچه ها داد که به اولیا خود بدهند نامه بیان کرده بود اگر میتوایند به فرزندان خود انگلیسی یاد دهید- وپدر من که انگلیسی میدانست قرار شد روزی ده لغت وهفته ای صدلغت تا برسد روزی صد لغت وبسیار سخت گیر اخر سال ازهر کلاس سه نفر انتخاب میشدند  ودرمنطقه امتحان میدادند وجوایز قابل ملاحظه ای میگرفتنددرکلاس ما دانش اموزی بسیار گوشه گیر ولباس خارجی وفرم سرهم خارجی بود وایشان ا استثنا سرش را دانش اموزی نمی زد زیرا مادراش انگلیسیبود وپدراش برای کارگی به انگلستان رفته بود وخدمتکار درخانه ای بودکه خانم ایشان انجا بود وعاشق میشود وایاشن بورسیه میکند درمنهدسی عمران فوق لیسانس میگیرد درارتش یا شرکت نفت کار میکرده است که اینبچه دراو ایجادعقده میشود ومداوم میگوید به انگلستان بر گردیم-تاحدی سر نزدن اشکالی نداشت زبان انگلیسی از دبیرزبانی که از ما امتحان گرفت قویتر بوددرهرکلاس سه نفرمعرفی میشدندمن نفرذوم کلاس بودم وان جناب درمنطقه اول شد ویک بسته بندی خارجی بزرگی را به ایشان دادند واز انجا من به زبان اندکی علاقمند شدم در دانشگاه پهلوی کتاب های دانشگاه هاروراد انتخاب کرده بودند- که سطح بالائی داشت اول قراربود کلیه کتاب تدریس شود- دانشجویان پذیرفته بودند به هرطریق شده انرا خواهند  خواند ولو مترجم بگیرند ولی از دانشگاه هاروارد چند متخصص اوردند واینها تست کردند وگفتند شما مانند کسی هستند- که یک حوض کوچک وکم عمق به یک استخر بزرگ وعمیق افتاده ایدتعدادی از فصلهارانخوانید؟؟ وباز امدند وسطح کتابهای اسان ولی به- روز کردند- کتاب هائی که ازمایشگاه کم داشت وغالبا مال بعداز جنگ جهانی دوم بود که بادستگاههای  ساده ای  سر کار داشت بعنوان مثال اگریک قطعه هواپیمای فانتون چهار-که نمیدادنند فقط درمانیتور ان یک منحنئ میداد-که قابل تجزیه وتحلیل نبود در مسئله علوم انسانی سخت دقیق بودند کتابهائی را معرفی کرده بودندکه بقول استاد مرحوم علی اکبر حسینی سرور برای خانم خانهدارامریکا نوشته بود که ایشان زیربارنرفت وچند دیگر حتی خانم امریکائی که میفرمودندبرای دبیرستان ها است بطوریکه بچه های الیت دانشگاه که به امریکا رفتندازنوع خواندند-در زمان ما مداوم میگفتند گرامر ساده  کتاب-معروف لیوینگ انگلیش استراکچر رابخوانید که گرامر انگلیسی با زبان بسیار ساده بیان کرده است-پدرمن دردانشگاه پهلوی دو دانشجوی ژنی در رشته زبان انگلیسی داشت  یکی از اقایان بعدمن فهمیدم تا سطح اجتهاد درس خوانده است- استاد ایشان درحوزه منصوریه ازهوش واستعدادایشان درتعجب بود ان جناب بهخواست من که از سرگروه خواسته بودم کسی را درحوزه وجود دارد که به علوم غربی مسلط باشد ایشان را معرفی کرده بود ایان شاگرداول زبان شد وسپس شاگرداول فوقلیسناس شد به دانشگاه اکسفورد رفت ودرانجا دکترا گرفت ایشان درخواست کرده بود کهچند جلسه کلا ده جلسه به من وبرادرم انگلیسی یادبدهد پدرمن گفته بود اینها زورشان میزنند ونیازی دیگر نیست- ایشان اصرار کرده بود- به خانه ما امد یک مقاله تهیه کرده بود از زندگانی وفرهنگ عشایر فارس در ده جلسه –درجلسه اول  به هرکدام یک پلی کپی داد- وفرمودند من جمله به جمله تلفظ میکنم بعد شما ها تلفظ کنید تا ایشان فرمودندوخوب است وپس کلمات هرجمله به انگلیس بیان میکردند ومعنای انرا میفرمودند بیان کنید یک بیست ویک سئوالی شده بود وزمانی که نمیتوانستیم- معنای فارسی انرا میگفتند وهمینطور گرامران بعداز ایشان من از مطالب ساده انگلیسی بیزار شدم ویک سماجتی درمن ایجاد شد که مطالب بسیار پیچیده به هرطریق شده بایدیادبگیریم وبفهم ودراین راهم موفق بودم- در اسلام میگویند بالترین تکبر درعلم است واقعیت دارد من مجله نیوزویک میخواندم یک مسئله پیچیده را که درک میکردم باخودم میگفتم درایران فقط من فهمیدم وبعدبا خود میگفتم دیگران مطلب دیگری فهمیدند- خلیل به این مجله دلبسته شده بودم- زیرا یکزوج دانشگاهی انتقادی به یک مقاله درنیوزویک کرده بود سردبیر گفته بود حق  باشما است ان مقاله نظرمن نبود ولی ایشان یک شخصیت علمی است- وحتی به سردبیر به مقاله اش ایرادگرفته شده بود وایشان تصدیق کرد که من از این روش تحلیلی استفاده کردم ومتوجه این ایراد دنبودم-از انگلستان باز گشتم نزدیکهای روز انقلاب- مجله نیوزویک را شروع به خواندن کردم- دریک مقاله شخصی بااین عنوان تجزیه وتحلیل جامعه شناسی رسانه نیوزویک مقاله نوشته بود وپنبه ایشان را زده بود وترفندهای ایشان را تاحدی مشخص کرده بود- مانند کسی اب سردی یک دفعه روی ان بریزند- مات ومبهوت بودم که غرب را نمیشود به این سادگی شناخت!!- از خانه بیرون امدم سرگوچه جنب خیابان خواستم سوار تاکسی شوم- با یک فرهنگی  پیش کسوت برخورد کردم بسیار انسان عجیبی بود درسن بالا بسیارقبراق وپر انرژِی انزمان حوادث تهران مهم بود ایشان بخوبی مطلع میشد وبسیار زیرکانه تحلیل میکرد که تحلیل های  دیگران بسیار سطحی  وناقص بود-به من فرمودند- فلان موضوع به شما رسیده است گفتم بله رسیده است فرمودند نحلیل شما چیست- من گفتم ترفندی است بااین خصوصیات که عینا جمله نیوزویک بود چشمان ایشان باز وبستهشد یک قدم به عقب رفت خنده عصبی کرد وبا مکثی فرمودند این تحلیل از کجا بدست اوردید من همان جا فهمیدم این رژیم بیچاره ترفند اش  خارجی است وجاهای دیگر-ادامه دارد